Во всем, кроме возраста (им почти сорок), они отличаются друг от друга. Один по натуре - романтик, не привыкший проигрывать. Другой - прагматик, чуть фамильярный, по-отечески мудрый. А вдвоем они - команда асов полицейского сыска.

В маленькой деревушке в автокатастрофе погиб известный писатель. Капитан полиции Габи Молина, убежденная в том, что речь идет об убийстве, начинает расследование. К ней присоединяется приехавшая из Парижа лейтенант Селин Рише. Нетипичный и взрывной дуэт оказывается очень эффективным.

Конец XIX века. Молодая провинциалка Диана Барро приезжает в Париж на поиски пропавшей сестры. Она нанимается в «Мулен Руж», где та работала танцовщицей, и начинает собственное расследование.