В результате несчастного случая на съёмках исторического фильма успешный конный каскадёр Марк Гьермон оказывается парализованным ниже пояса. Чтобы заставить его согласиться на минимальную выплату, страховая компания отправляет своего самого привлекательного переговорщика - Флоренс Кернель, однако

Во всем, кроме возраста (им почти сорок), они отличаются друг от друга. Один по натуре - романтик, не привыкший проигрывать. Другой - прагматик, чуть фамильярный, по-отечески мудрый. А вдвоем они - команда асов полицейского сыска.