Жак - актёр театра, влезший в долги, убегает из Монреаля в деревню. Там он встречает Симона, грубого и коварного фермера, который манипуляциями втягивает его в своего рода деловые отношения. После тяжелого старта мужчины помогают друг другу выращивать марихуану. Позже они встречают Франческу,

Джимми — тридцатилетний бродяга, который находит утешение в наркотиках, пытаясь забыть прошлое. Но судьба сводит его со старшим братом Натаном, вскрыв еще не зажившие старые раны.

Девочка-подросток освобождается от влияния своей матери и уезжает из маленького индустриального города, чтобы узнать, кто она на самом деле.

Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет