Камелия, бывшая работница эскорта, устраивается в салон эротического массажа на востоке Монреаля. Холодно встреченная своими новыми коллегами она с трудом пытается найти клиентуру, при этом сохранив свое достоинство.

В 1952 году католический епископ Билодо посещает федеральную каторжную тюрьму, чтобы услышать исповедь умирающего заключенного. В тюремной часовне он, к своему удивлению, видит несколько молющихся каторжников. Подталкиваемый Чаплэном, он благославляет их и идет в исповедальню, чтобы совершить то,

Недавно овдовевшая женщина из маленького городка в канадской провинции Квебек отправляется к своим взрослым детям в Монреаль. Затем она внезапно решает добраться до своего родного города в другом конце страны, где не была уже несколько десятилетий.

Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем