Попав в поле действия машины времени, изобретенной Гориллой Гроддом, Бэтмен переносится в средневековую Японию. Там оказывается, что уже неплохо ояпонившиеся злодеи Готэма возглавляют отдельные княжества, и достигший определенного влияния Джокер наконец-то дождался прибытия своего главного врага.

Такаси Нацумэ наделён удивительной способностью: он видит духов, которые живут вокруг нас. С самого детства ему приходится жить рядом с этими сказочными существами и скрывать от людей свой дар. А помогают ему в этом кот-телохранитель и загадочная тетрадь дружбы. В какой-то момент Нацумэ кажется,