Самое страшное из всех проклятий - предсмертное. В минуту, когда жизнь покидает тело человека, погибающего насильственной смертью, вся бессильная ярость и неистовый гнев несчастной жертвы против мучителя обрушивается на место, где свершилось убийство. Душа погибшего не найдет покоя. Мятущийся

Японии проиграла войну с Германией. Нежелающий подчинятся приказу о расформировании отряд полицейского спецназа «Кербер» разгромлен, его члены арестованы, но офицеру Коити Тодомэ удалось уйти. Три года спустя бывший член «Кербера» Инуэ выходит из тюрьмы и выясняет, что Тодомэ находится на Тайване.

Такаси Нацумэ наделён удивительной способностью: он видит духов, которые живут вокруг нас. С самого детства ему приходится жить рядом с этими сказочными существами и скрывать от людей свой дар. А помогают ему в этом кот-телохранитель и загадочная тетрадь дружбы. В какой-то момент Нацумэ кажется,