Эмма и Люк сражаются за звание бельгийского королевского шоколатье. Красота и романтика Брюгге вдохновляют их на уникальные кулинарные сочетания, но смогут ли они победить, не потеряв друг друга?

Сплоченная и упорная группа пожарных потрясена резкой сменой руководства. После фатальной ошибки во время операции они попадают под пристальное внимание и должны бороться за выживание своей любимой пожарной части «Post Oosteroever».