Эмма и Люк сражаются за звание бельгийского королевского шоколатье. Красота и романтика Брюгге вдохновляют их на уникальные кулинарные сочетания, но смогут ли они победить, не потеряв друг друга?

Молодого человека из Бретани призывают на военную службу и посылают в Западный Берлин.