История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета

Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного

Хирург Бруно Хемель живёт в Драммонвилле с женой Сильвией и 8-летней дочерью Жасмин. Как и большинство счастливых семей они живут в мире и согласии до тех пор, пока одним осенним днём его дочь не находят изнасилованной и убитой. Убийцу немедленно арестовывают. Однако Бруно не находит покоя, и в его