Лето, укромное местечко на берегу озера, куда мужчины приходят в поисках партнеров. Франк влюбляется в Мишеля - красивого, мощного и смертельно опасного человека. Франк все это знает, но хочет пережить эту страсть.

Карин, ночная уборщица, делит свою жизнь между работой с коллегами и Зигги, своим 17-летним сыном. Когда компания, в которой она работает, поглощается другой, для Карин все меняется. Группа ночных уборщиц решает сопротивляться требованиям нового босса, который ужесточает условия их труда. Карин