Карин, ночная уборщица, делит свою жизнь между работой с коллегами и Зигги, своим 17-летним сыном. Когда компания, в которой она работает, поглощается другой, для Карин все меняется. Группа ночных уборщиц решает сопротивляться требованиям нового босса, который ужесточает условия их труда. Карин

Небольшая деревушка Кольмар находится в смятении после обнаружения мертвого тела охранника парка Меркантур. Высокогорный проводник Венсан Лапаз считает, что его друг детства был убит. Он убеждает недавно переведенную в эту местность старшину жандармерии Серван Брейнтенбах провести расследование.