Страна Басков, 1985-й год. Военно-политические силы борются за власть, насилие нарастает как среди борцов за независимость басков, так и в рядах финансируемых правительством группировок. У четверых мальчиков начинаются каникулы, но для 12-летних ребят они уже не такие беззаботные, как раньше.

Антонио Прието решает провести лето в горах в окрестностях Малаги. Там он надеется найти покой и вдохновение для создания нового романа. Необычное поведение новых знакомых пробуждает желание написать о них. Он начинает интересоваться жизнью общины и достаточно быстро понимает, что местные жители

После начала гражданской войны в Испании Роза помогает своему мужу Ихиньо, которого могут застрелить франкисты, спрятаться в доме. Страх потенциального возмездия и любовь, которую они испытывают друг к другу, обрекают супружескую пару на долгое заключение.