1204 год, Норвегию раздирает гражданская война. Незаконнорожденного сына короля Хокона III Сверрессона и Инги из Вартейга хранят в глубокой тайне. Мальчик был внебрачным сыном короля и родился после его смерти, что спровоцировало кровавую междоусобицу. Биркебейнеры (ополчение, созданное его дедом,

Автозак, который должен был перевезти заключённого Ариана Алуши, подвергается жестокому вооружённому нападению. В ходе столкновения гибнет брат Бьёрна Рённингена Вегард. Задача Бьёрна и его коллег - найти сбежавшего преступника. В ходе расследования выясняется, что полиция имеет дело с крупной