Время жить и любить в 18 лет, погрузиться в беспечные летние дни и ночи, внезапно потерять своего лучшего друга и осознать, что ничто не длится вечно. Время судьбоносных встреч, подталкивающих к перерождению.

Ла-Сьота, юг Франции. Антуан попал в число молодых людей, отобранных для написания триллера в рамках летней литературной мастерской. Творческий процесс, которым руководит опытный писатель Оливия, обращён в индустриальное прошлое, в то время как Антуана больше заботят проблемы современного мира.

Девятнадцатилетний Томас выходит из комы и ничего не помнит о той ночи, когда была убита вся его семья. Вместе со своим психиатром он пытается разобраться в произошедшем.

Однажды утром измученный полицейский по прозвищу Пинг-понг сжигает своё удостоверение и исчезает. В течение суток коллеги ищут его в Тулузе и её пригородах.

Четыре драматических короткометражных фильма из Германии, Франции и Великобритании, в которых исследуется, как соперничество между командами может перерасти в отношения учителя и ученика, школьные распри и братское сострадание.