Аспирантка Хлоя расширяет область своих исследований, включив в них представителей китообразных северо-западной части Тихого океана. Она знакомится с гидом тура, предполагающего наблюдение за водными млекопитающими. Вскоре пара обнаруживает, что их связывает нечто большее, чем любовь к косаткам.

Редактор любовных романов Ив соглашается приютить авторов бестселлеров, а заодно помочь Джейку, личностному тренеру, которому нужно помещение для проведения тренингов ко Дню святого Валентина.