После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую

Маленькая рыбацкая деревня в Исландии. Подростки Тор и Христиан переживают бурное лето: один пытается завоевать сердце девушки, а другой обнаруживает чувства к своему лучшему другу.