Во время гражданской войны в Канаде Валери оказывается единственной выжившей в массовом расстреле, в котором она потеряла своего парня. Фильм рассказывает о человеческих переживаниях, синдроме выжившего, скорби, силе любви и счастье быть живым.

Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине. Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года. Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую...