Закончилась восстание индейцев против испанских захватчиков. Лидер восставших схвачен и ждёт суда, но помощь уже в пути.

Пятеро друзей проводят последнее лето вместе, когда они начинают переходить во взрослую жизнь.

Однажды утром к берегу прибило тело моряка и, если бы не связанные руки, можно было подумать, что это типичный самоубийца. Инспектор Кальдос берется выяснить, что же произошло на самом деле.