Барселона. Длинной августовской ночью разные люди переживают события, которые окажут большое влияние на их жизни. Героев объединяет ночная радиопрограмма; все они передвигаются по городу и не знают, что их судьбы неожиданно пересекутся.

Фильм о плохих парнях, о гей-любви среди испанских террористов-басков. 3 друга, 3 баска, все молодые парни, и все они находятся в рядах испанских сепаратистов, мечтающих об отделении провинции басков от Испании. Джоэль, один из друзей, ищет себе подругу, ему нужна девчонка, которая любит таких

Эмигрантка из Латинской Америки Марсела, столкнувшись с финансовыми трудностями, устраивается на работу сиделкой к пожилому человеку. Кажется, что проблемы решены, но через некоторое время подопечный умирает, лишив героиню заработка. И это то, чего Марсела позволить себе не может.

В разгар гражданской войны в Испании молодой деревенский пастушок Хоакин находит в поле тяжело раненого в голову человека. Он прячет пребывающего в амнезии больного и выхаживает его, дав ему прозвище - Галапаго. Однако вскоре Хоакина призывают на фронт, и он вынужден оставить Галапаго в одном из