Когда мама оставляет 10-летнего Оскара у дедушки и отправляется в Америку, мальчик придумывает безумный план – переплыть на лодке Атлантический океан вместе со своим новым другом Леви и его близорукой лошадью.

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с