Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти.

Главных героев этого сериала некогда связывали теплые отношения. Леа Солер и Поль Маршаль - бывшие супруги, которые после развода вряд ли хотели работать вместе и часто видеться. Однако совершенно иного мнения руководство полиции, которое ставит их коллегами. Леа - майор, которая имеет достаточно