После смерти Аркрайта небольшая бакалейная лавка перешла к его племяннику Грэнвиллю. Новому владельцу помогает его непутевый сын. Вместе с магазином Грэнвилль унаследовал от дяди скупость, которая часто становится причиной возникновения забавных и нелепых ситуаций.

Лето, 1994 год. В тихой шахтерской деревне недалеко от Донкастера Тревор, молодой человек лет двадцати, выступает в роли отца и старшего брата для сразу нескольких подростков, но в особенности он выделяет Пого, юную девушку с особыми потребностями. Услышав слухи о невероятно крупном карпе, которого