В свои 80 лет Клод Лерминье не утратил своего былого лоска, но всё чаще он начинает забываться и путаться, в чем упрямо отказывается себе признаваться. Его старшей дочери Кэрол и так приходится несладко, но внезапно Клод решает лететь во Флориду.

Жюли в свободное время выгуливает собак в Париже. Однажды во время прогулки она укрывается в кафе, спасаясь от ливня. В кафе она находит забытую папку с контрольной по математике и письмо, написанное старшеклассницей своему учителю, в котором она сообщает о своем намерении покончить жизнь