Херб живет в тихом валлийском городке, проводит время дома в изоляции и совсем не доволен своим финансовым положением. Он решает отправиться в Данию, ограбить банк и сесть в тюрьму, чтобы провести остаток жизни в комфортных условиях. Однако планы Херба рушит случайная встреча с Матильдой,

Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?

Когда молодой биржевой маклер Адам узнаёт о смерти отца, он решает побольше узнать о его прошлом и вместе с друзьями детства погружается в мир преступности. На похоронах отца появляется старший брат Адама, ставший теперь полицейским.