Две параллельные истории о персонажах, оказавшихся в странных пространствах. Два брата и детектив заперты на бесконечной лестнице, а семья - на бесконечной дороге.

Молодая мексиканка Агата возвращалась ночью домой, когда перед ней возникла фигура обнаженного мальчика. Девушка вышла из машины, чтобы посмотреть на ребенка, но в тот же миг была сбита проезжавшим мимо грузовиком. Ментальный крик о помощи был услышан ее сестрой-близнецом Каталиной, которая

История кокаиновой баронессы Гризельды Бланко, трижды вдовы и матери четырех сыновей, которая иммигрировала в США из Колумбии. В 1970-х годах она возглавила могущественную наркоимперию, жестоко расправляясь со своими врагами и конкурентами.