В первое же своё дежурство лейтенант полиции Бишоп получает разовое задание в закрытом участке номер 9, который готовится к переезду. Почти все имущество уже вывезено, электроэнергию и телефонные линии должны отключить завтра утром. Но именно этот день члены самой «отмороженной» банды Лос-Анджелеса