Пока Честер работает на двойных сменах в продуктовом магазине и мечтает накопить на поездку в Бразилию, его друг Крис целые дни проводит, клея чужих телок, влезая в долги и мечтая попасть на очередной концерт. И вот накануне грандиозного «Rock the Bells» Честер решает подвести черту, продать машину

Сэм Чайлдс решает помочь своей матери Денис развестись с мужем, музыкантом и бездельником, Барри, чтобы та смогла выйти замуж за своего нового возлюбленного Джеффри. Сэм нужно заставить отца подписать документы о разводе, но он уговаривает её поехать вместе с ним на музыкальный конкурс. Все думают,