Два пирата: старый морской волк Рэд и юнга Жан-Батист по прозвищу Лягушонок оказались на плоту посреди океана. Их подбирает испанский корабль, на борту которого находится сокровище - золотой трон вождя. Пираты не могут упустить редкий случай разбогатеть, и конечно же, подбивают команду к бунту. Не

Пожилая женщина Инесс Клардин, призрак которой преследует Греко, была убита 6 лет тому назад своей собственной сестрой. Сестра была осуждена и отбывает наказание в тюрьме. Но призрак Инесс убеждает Греко вновь начать расследование по данному делу.