У 17-летней толстушки Сары нет друзей. Девчонки, которые когда-то ими назывались, теперь только насмехаются и издеваются над бывшей подругой. Однажды Сара отправляется поплавать в городском бассейне под открытым небом, но мучительницы достают её и там - чуть не утопив девушку, они крадут её одежду

Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот.

Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.

Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.

Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.