Юную Камиллу родители оставляют на летние каникулы на попечение двух дедушек. У каждого из них свои взгляды на методы воспитания внучки. Пока они выясняют, чья система лучше, Камилла проводит лето так, как хочется ей.

У 17-летней толстушки Сары нет друзей. Девчонки, которые когда-то ими назывались, теперь только насмехаются и издеваются над бывшей подругой. Однажды Сара отправляется поплавать в городском бассейне под открытым небом, но мучительницы достают её и там - чуть не утопив девушку, они крадут её одежду

Шестнадцатилетний Джонатан пытается покончить с собой и поджигает себя. Он впадает в кому, а его семья узнает, что над ним издевались в школе. Учителя не перестают задаваться вопросами, а для виновных начинается обратный отсчет.

Вильфранш-небольшой городок без телефонной связи на краю таинственного леса. Число жителей сокращается, но наблюдается резкий рост преступности. Инспектор полиции Лорен Вайс, когда-то сама жертва преступления, продолжает обнаруживать новые трупы.