В Лондоне убит племянник главы одного из преступных кланов Токио. Причем убит катаной, некогда принадлежавшей предводителю конкурентного клана якудза Фукухаре. Сам Фукухара и начальник токийской полиции снаряжают на расследование детектива Кэндзо Мори, так как его младший брат, якобы погибший,

Главная героиня – женщина по имени Анна, чей сын в возрасте 9 лет был убит 13-летним подростком. Пятнадцать лет спустя, когда убийца выходит на свободу, Анну обвиняют в раскрытии его новой личности в интернете. Действие развивается в Эдинбурге в условиях уникальной правовой системы Шотландии.