Юношеские мечты Кларка Дэвиса увидеть мир поставлены под угрозу, после того как Кларк со своим другом затеял драку и разгромил поместное кафе. Милли, владелец кафе, подает иск. Шериф в счет наказания отсылает Кларка в поместье сестер Барлоу отрабатывать ущерб.

Юные студенты Петер, Томас и Арвид без ума от музыки в стиле свинг. И это большая проблема, ведь герои живут в Гамбурге 1939 года, зажигательные ритмы свинга запрещены Гитлером как американская идеологическая зараза, так что их увлечение может стоить им не только свободы, но и головы. Увы, ребята

Некоторые могут назвать это самоубийством, но для рейнджеров второго батальона это миссия. Отряду американских солдат приказано уничтожить несколько немецких пулеметов, но не всё так просто. Казалось бы, задача ясна и распланирована от и до, но на деле солдаты идут в слепую. Находясь в меньшинстве,