Юный Исраэль Эрнандес по прозвищу Рифа – талантливый художник из Колумбии. Он проводит последнее лето в Маями, рисуя граффити со своими друзьям и отдыхая с семьей и девушкой Фрэнки, прежде чем поехать учиться в Нью-Йорк. Кажется, парня ждет великое будущее, осталось лишь дождаться грин-карту.

Нерешительный подросток Виктор только что переехал в новый город и стал ходить в незнакомую школу. Он гомосексуал и не уверен в своём желании совершить каминг-аут, поэтому постоянно попадает в неловкие ситуации.