Когда в школу многообещающей спортсменки Лалы переводится новичок Юдис, подростки незамедлительно влюбляются друг в друга. Но по мере развития отношений Лала начинает понимать, что у её бойфренда есть тёмная сторона.

Эпидемиолог пытается удовлетворить свою одержимость едой, когда ей было поручают расследовать случай птичьего гриппа.