Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца.

История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие – один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на