Дэн и Лоран - лучшие друзья и соседи по комнате. Дэн мечтает о женщинах, говорит только о них и даже ведет шоу о сексе. Каждую неделю он ищет себе любовь всей жизни, и каждый раз это оказывается новая девущка. А Лоран - терапевт и гей-активист, ратующий за гей-браки. Он тайно влюблен в Дэна.

Для одних он - благородный бретонский рыцарь с таинственным прошлым, для других – Ястреб, известнейший капер Короля, бывший пират. Обвиненный в преступлении, которое не совершал, Ястреб должен расправить крылья и доказать свою невиновность. Место битвы с клеветниками – океан, со всей своей яростью.