Небольшой клан людей живёт на подземной свалке. Они перерабатывают отходы с улиц и воруют новомодные вещи из чужих квартир, чтобы обустроить свой уютный дом. У них сложилась бы настоящая сладкая жизнь, если не полицейские, следующие за бунтарями по пятам.

Французы выдвигаются на побережье. Горожане и влюбленные панки, пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники, семья скаутов и даже садомазохист-неудачник намерены получить заслуженный отдых и немного развлечься в палатке, в номере безымянного отеля, в автотрейлере, домике размером с собачью