Пятидесятилетняя Катерина Боровьяк - глава управления по соблюдению условий условно-досрочного освобождения. Ведя дело двадцатилетнего Хьюго, недавно выпущенного из тюрьмы, она завязывает с ним очень рискованные отношения.

На этот раз братьям Ле Ген предстоит расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы Горгоны.