В попытке спасти свой брак супруги Лукреция и Педро решают отправиться в отпуск на машине из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними едут их дети-подростки Джулиан и Флоренсия. По пути на бразильский курорт Флорианополис их старенький «Рено» ломается. С этого момента начинаются приключения, полные

Сериал рассказывает о маленьком городке в Бразилии, который шокирован вспышкой вирусной инфекции, распространившейся среди подростков (болезнь передается через поцелуи).