В шумной и веселой Одессе в разгаре лето. Непоседливый Гаврик и его дед ловят рыбу, продавая ее жадной мадам Стороженко с привоза, а Петя, сын коллежского советника, собирается поступать в гимназию. Гаврику и Пете не приходится скучать, ведь они – неразлучные друзья и неутомимые проказники. Новые

Солдат Турок, с которым вечно случаются неприятности, должен отвести на КП раненого капитана. Встретив немецкого патрульного, Турок оглушает немца и берёт его в плен, но дорогу на КП найти не может. Капитан сам отправляется искать её.