Проведя семь лет в тюрьме, Руди выходит на свободу. Он ставит перед собой две цели – найти работу и воссоединиться с семьей. Однако жена категорически запрещает ему видеться с дочерью-подростком. Узнав, что она подрабатывает в видео-чате, Руди регистрируется в нем под чужим именем и начинает с ней

Жан-До и Марек вместе служат в полиции и борются с наркотиками, но вот однажды Жан-До гибнет во время операции. Марека же вскоре переводят в другой отдел - теперь ему предстоит освоить технологию проникновения в преступные группировки. Вскоре приходит и первое дело: стать своим в организации,

Самир был готов сразиться с лучшими диджеями мира на большом конкурсе. Но он совсем не ожидал, что одна остановка автобуса по пути в Брюссель перевернёт его жизнь вверх тормашками.