Марио - лучший бомбардир в юношеской команде, после напряжённого сезона он мечтает стать профессиональным футболистом. Вместе с тем герой влюблён в первый раз в жизни - в Леона, новичка из Германии, хотя тот играет нападающим и является конкурентом Марио, когда дело касается перехода в команду

Эрику было четырнадцать, когда он впервые попробовал наркотики. Десять лет спустя он по-прежнему живет в маленьком городе с матерью и отчимом, проводит ночи в клубах и как минимум раз в год предстаёт пред судом. Однажды он встречает Аню и решает всё изменить - завязывает с наркотиками, они вместе

Вторая мировая война. Четыре еврея прячутся от гнета фашистской Германии в самом сердце Берлина.

Чтобы исправить трудных подростков, их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода происходит несчастный случай, в результате которого погибает один из соцработников.