Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование пробудит в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом.

Банкир впадает в кому. Его дела перенимает сестра и узнает, что кома брата - не просто стечение обстоятельств. Обнаружены странные банковские операции, в которых он был замешан.