Куба, лето 1994-го. Разгар одного из самых серьёзных кризисов в истории страны. В это непростое время у юного Карлоса начинаются летние каникулы. Как и все подростки, он окунается в атмосферу беззаботного августа, общается с друзьями и впервые влюбляется, еще не подозревая, что скоро его мир

1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары - Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом